When Adam became the theater of Divine inspiration and love,
his rational soul revealed to him the knowledge of the Names.*
His tongue, reading from the page of his heart,
recited the name of everything that is.
Through his inward vision his tongue divulged the qualities of each;
for each it bestowed an appropriate name.
Nine hundred Noah walked in the straight way,
and everyday he preached a new sermon.
His ruby lip drew its eloquence from the precious jewel
that is within the hearts of prophets:
he had not read Qushayrî’s Risâlah or the Qût al-Qulûb of Abû Tâlib.
He had not learned to preach from poring over commentaries;
no, he learned from the fountain of revelations and the spirit–
from the wine that is so potent that when it is quaffed
the water of speech gushes from the mouth of the dumb,
and the new-born child becomes an eloquent divine
and, like the Messiah, recites words of ripened wisdom.

Mathnawi Bk 6

* ref to Qur’an 1: 29

Advertisements