Sacrifice your intellect in love for the Friend:
for anyway, intellects come from where He is.
The spiritually intelligent have sent their intellects back to Him:
only the fool remains where the Beloved is not.
If from bewilderment, this intellect of yours flies out of your head,
every tip of your hair will become a new knowing.
In the presence of the Beloved, the brain needn’t labor;
for there the brain and intellect spontaneously produce
fields and orchards of spiritual knowledge.
If you turn toward that field, you will hear a subtle discourse;
in that oasis your palm tree will freshen and flourish.

Hz Mawlana (ra)
Mathnawi IV: 1424-1428
Version by Camille and Kabir Helminski
“Rumi: Jewels of Remembrance”
Threshold Books, 1996

Advertisements